[TheHutt]

Я считаю, что уже тот факт, что в ВК был дубляж всех песен, обязывает к "континьюити".
Смена в "английский с субтитрами" выбивает из настроения, погруженности в повествование, что весьма важно у фильмов такого жанра.