[fitzgerald]

Ну как же, со зрителями "Клуба" проделывают ту же штуку, что и Тайлер проделывал со зрителями всяких семейных комедий.
Еще можно представить, что таким образом Чак Паланик выражает свое отношение к обществу потребителей.