[GizGunslinger]

Сообщение от арве

GizGunslinger, какие они здесь оба замечательные. А нельзя ли хоть немного перевод (или пересказ). И вообще - откуда это?

Если вкратце:

Генди даёт меч Бильбо, а тот отказывается. Гэндальф говорит, что это эльфийская работа, а значит он будет светиться, когда рядом будут гоблины. Бильбо шепотком поясняет, что он в жизни-то оружия не держал, на что маг отвечает, что надеется, что тому и не придётся его пускать в ход. А если придётся, то пусть знает: настоящая отвага заключается не в том, чтобы отнять жизнь, а в том, чтобы её сохранить.