[Mrs.Underhill]

Я б не назвала гномов безрассудными и отчаянными - скорей упертыми, когда вопрос идет о семейной чести или богатстве. Они вовсе не сорви-головы, ищущие приключений на свою задницу: они рискуют и идут до конца только если есть за что. Торин очень даже благоразумно построил в Эреборе стену и за ней отсиживался.
Они показаны как хозяйственными и рассчетливыми, так и мстительными и злопамятными, как слоны.

Мы это видим и в ВК - поход Балина и КО в Морию, несмотря на "лихо Дарина", тоже, в общем-то, безумие сродни безумию Торина: Балин пошел в Морию как вдохновившись захватом Эребора, так и потому, что ну не мог больше видеть владения предков бесхозными и разрушенными, не мог с этим жить.
Вспомним также войны с Азогом и Больгом, там была война с гоблинами из-за мести.

Т.е. для меня гномы не отчаянные парни, а очень преданные своим семьям, роду и семейным достояниям, и за это они готовы на все.