Тема: "Хоббит-1": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.12.2012, 03:27   #7283
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
48FPS, спасибо! Отрывок стал смотреться на ура!

Перевел на слух:

Бильбо: Это Волк? Это ведь волк, да?
Бофур: Нет. Это не волк.
(Экшен, по-моему Торин кричит Бильбо чтобы тот укрылся)
Торин: Варги-разведчики! У нас на хвосте отряд орков!
Бильбо: Отряд орков?
Гэндальф: Кому ты рассказал о походе, кроме своих?
Торин: Никому.
Гэндальф: Кому ты рассказал?!
Торин: Никому, клянусь! И я не знаю, что происходит.
Гэндальф: За вами погоня.
 
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Последний раз редактировалось Павел; 04.12.2012 в 03:34.
Павел вне форума   Ответить с цитированием
Павел получил(а) за это сообщение лайк от: