|
Гриннаха, я полагаю:-) Другие гоблины по-моему вообще не говорили:-) Дубляж Радагаста великолепен. Очень понравились Великий, Двалин и Балин. Сторожик и Зубкова на уровне. Гэндальф и Торин нормально, а были опасения. Бильбо тоже, хотя в сцене "я хочу помочь вернуть вам дом" дублер явно не справился, в оригинале эта сцена сильнее. И с сожалением отмечаю, обе песни сильно проиграли оригиналу. Не так цепляют...
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
|