Цитата:
Сообщение от Chrysophrase
Все вроде бы ничего, но ЭлрОнд, ГаладриЭль, МитрандИр, СарумАн, ЛиндИр, эльфийский с русским акцентом... Не Белый Совет, а "Клуб анонимных жертв русского дубляжа"... За что вы их так...
|
В нашем документе все было правильно. В оригинале ударения были правильные. Warner наш документ одобрил. Очевидно, режиссеру дубляжа было начхать на одобренный Уорнером документ.