|
Карлики
спали, прижавшись друг к другу и выставили часовых, а когда подошла очередь
хоббита, то он видел, как во мраке светились огоньки, иногда красные, иногда
зеленые, которые порой складывались в пары. Они были совсем близко, то
опускались, то пропадали, чтобы вспыхнуть в другом месте. Порой они
вспыхивали наверху, должно быть, на ветках, - и это было страшнее всего.
Иные огни и вовсе не нравились хоббиту - огромные, мертвенно бледные и
какие-то выпуклые. "Как у насекомых, - решил Бильбо. - Никак не звериные,
даром что огромные". Хотя было не холодно, карлики ночью попробовали разжечь
сторожевые костры, но вскоре они отказались от этой затеи. Впечатление было
такое, что огонь притягивал целые сотни глаз, но твари, которые прятались во
тьме, были слишком осторожными и старались, чтобы их не высветил малейший
язычок пламени.
|