Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.01.2013, 11:05   #746
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,844
Лайки: 1,223
Ирен Адлер, помогите уточнить такой момент. В украинском дубляже вроде как в общем шуме проскочила примерно такая фраза: "Зачем нам вообще этот волшебник?" В смысле, раз он ни одного дракона не убил. В транскрипте нет текста из таких сцен, когда все говорят и никто не слушает. В русском дубляже вообще неразборчиво в этом месте. Но если такая фраза была - вся сцена получается ещё более интересной по смыслу.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием