Цитата:
Сообщение от Лора
Насколько же все дети разные, моя 9-летняя дочь так наоборот, какой-то анти-пурист  |
А у меня ровесница твоей – пуристка, причем настырная и занудная.
Даже к иллюстрациям в книгах придирается, если не соответствуют тексту. Но с «Хоббитом» (фильмом) такого не произошло – тихая была, под впечатлением... Отметила потом какие-то отличия от книги, но без наезда. В конце тоже была ошарашена – «Как, и все?!» Теперь вот очень ждет вторую часть.
Такое тут выдала – я до сих пор пацталом.
Мы на нее наехали за какую-то мелкую провинность, угрожая такой же мелкой карой, и я сказала что-то вроде: «И если ты этого не сделаешь…»
Дитя иронично ухмыльнулось и с
правильной интонацией прошипело:
«And if it loses…oh, if Baggins loses, my precious…”