|
Да сколько бы не тренировались, это будет резать слух. Если приказ сверху, от студии - тогда понятно, выбора нет и зрителям страдать еще два раза. Если указаний нет, то нечем этим заниматься, потому что без специалиста по этим языкам, при любом уровне старания, получится ужасная пародия. Увы и ах, но тут провал по всем статьям.
Я надеюсь, что к выходу второго фильма ситуация изменится и не придется слушать еще одно эльфийское "ун туалето".
Что до рейтинга - как я и говорил: бедные дети 6+ лет. Понятно, что прокатчикам главное - увеличить аудиторию, но тут малость за рамки.
|