[loka]

Мне кажется тут вполне уместно говорить о гуманитарной помощи в самом современном ее смысле. Вообще единственный способ сейчас оправдать Трандуила - это показать, что армия развернулась и пошла помогать жителям Дейла разбирать завалы, лечить раненых и разбивать лагерь для беженцев.

Гномы в этот лагерь не пришли, потому что успели обидеться. Но тут уж ничего не поделаешь, не мог же Трандуил гнаться за ними три дня, чтобы сказать, как они ему не безразличны накормить.

В общем, в первой части нам дали точку зрения Торина, очень хочется, чтобы во второй слово предоставили Трандуилу. Уверена, он хотел как лучше, но гномье упрямство оказалось сильнее.