[Tasha]

Сообщение от hehkuviini

Не-не-не, Леголас не молится. Это своеобразный, скорее всего, ритуал почтения усопшего. Отдать дань тому, кто покинул этот мир.
У Толкина очень многие моменты вертят вокруг чести, искренней и очень крепкой дружбы, астрономически огромной ответственности. Так что Леголас - как и эльфы Лориена в примере с Гэндальфом - скорее прощались с усопшим. PJ обратил это под таким углом, чтобы нам, простым смертным зрителям, которые в большинстве своём могли и не читать ВК, было понятней. Так сказать, провёл параллель.

Ритуал почтения усопшего - это скорее в случае с "песнью" Эовин на могиле брата. А Леголас всё-таки молился.