Цитата:
Сообщение от Xelena
Балину стоило бы сказать, что они кое как, но оба живы и обязательно будут здоровы, лучшие целители хлопочут.
Но не в том состоянии, чтобы приходить прощаться. Торин, вроде, в своем уме был, чтобы помнить, что они никак не "в порядке". 
/да и Балин с Двалином слишком шустрые какие-то... для после-боя. |
Я думаю это и имелось в виду, раз Торин сказал, что когда они очнутся и тд. он может быть думал что они без сознания, но живы. Балин просто не стал тратить драгоценное время на подробности и не мог слишком откровенно врать королю