В п. 11 есть такая фраза:
"Взломщик признает и соглашается с тем, что любой предмет ценностей, вещей, денег или товаров Компании, добытый из Одинокой Горы [«Добыча»] во время его работы на Компанию, остается собственностью Компании в течение всего времени и во всех отношениях, без ограничения".
А в п.3 -
"Взломщик находится «к услугам» Торина и Компании до тех пор, пока он не будет освобожден от них".
А попытка Бильбо в одностороннем порядке забрать свою долю и прекратить действие договора - это нарушение из п.14, влекущее за собой штраф.
То есть если б гномам пришла охота покрючкотворствовать, они бы могли заявить, что до расторжения договора всё, что есть в Горе, включая Аркенстон, остается общей собственностью Компании. И потребовать с Бильбо штраф в размере Аркенстона)))), причем дважды - за попытку ухода в Мглистых горах тоже
Но Торин не мог мыслить юридически)))