Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Hellga · 02.11.2002, 04:27

(Денетор нервно переминается с ноги на ногу)

ББ: Денетор, ты готов?
ДЕНЕТОР: Да.
ББ: Хорошо, приступим. Какого цвета платье Арвен собирается надеть на свою свадьбу?

(Все подавляют испуганные вздохи. Фарамир тихо матерится)

ДЕНЕТОР: Эх... а, плевать, я не знаю, я скажу наугад. Ваши проблемы.
ХАЛДИР: Ты смертный с-
ББ: Халдир, заткнись.

(Халдир затихает, но все остальные так смотрят на Денетора, что на 25 секунде он капитулирует)

ДЕНЕТОР: Получайте. Светло зеленое.
ББ: Этот ответ оказался... правильным.

(Халдир и Глорфиндель очень рады)

ББ: Второй вопрос. Кто был лучшим другом Фарамира в детстве?
ДЕНЕТОР: Я не знаю.
ББ: Денетор.
ДЕНЕТОР: Нет, правда, я не знаю. Кажется, у Фарамира в детстве вообще не было друзей.

(Он встречается взглядом с полным отчаяния Боромиром)

ДЕНЕТОР: С другой стороны, кажется, в доме все время был какой-то парень по имени Андрелионд.
ББ: Совершенно верно. Последний вопрос. У Глорфинделя шрам под правым ухом или под левым?
ДЕНЕТОР: Вот дерьмо!
ББ: Ты можешь попытаться угадать. В конце концов, вероятность - 50%.
ДЕНЕТОР: Под левым?
ББ: Правильно. Неплохо.

БОРОМИР: Я так тобой горжусь, папа.
ДЕНЕТОР: Ага.

ББ: Фарамир, твоя очередь. Ты готов?
ФАРАМИР: Да.

ББ: Отлично. Где Скрепконос изучал литературу?
ФАРАМИР: В Моргултоне.
ББ: Правильно. Чего тебе точно никогда не предложат в доме Лобелии?
ФАРАМИР: Чего?

(ББ повтояет вопрос. Фарамир задумывается)

ФАРАМИР: Ах да! Торт. Никто из Саквиль-Бэггинсов не любит торт.
ББ: Это был правильный ответ. Наконец, последний вопрос. Какое у Теодена среднее имя?.
ФАРАМИР: Эх... это... я не помню! Начинается на Э… похоже на Эомера… но не совсем… Эдуард! (в оригинале – Юстас (Eustace). Но как это сюда притянешь? Пришлось подбирать самой. Был соблазн оставить букву “Е” и перевести как Егора. Говорящего “высоким штилем.” Хотя эквивалент Юстаса – это, конечно, Евстахий. Все упиралось еще в Эомера / Йомера)
ББ: Правильно.

(Фарамир краснеет от удовольствя. Теоден весь светится.)

ТЕОДЕН: Пусть удача всегда пребудет с тобой, Фарамир, за твои преблагороднейшие усилия!
ФАРАМИР: Спасибо!

продолжение следует

02.11.2002, 04:27	#295
Hellga Ушелец Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Окрестности Нью-Йорка Сообщений: 12,159 Лайки: 19,416	(Денетор нервно переминается с ноги на ногу) ББ: Денетор, ты готов? ДЕНЕТОР: Да. ББ: Хорошо, приступим. Какого цвета платье Арвен собирается надеть на свою свадьбу? (Все подавляют испуганные вздохи. Фарамир тихо матерится) ДЕНЕТОР: Эх... а, плевать, я не знаю, я скажу наугад. Ваши проблемы. ХАЛДИР: Ты смертный с- ББ: Халдир, заткнись. (Халдир затихает, но все остальные так смотрят на Денетора, что на 25 секунде он капитулирует) ДЕНЕТОР: Получайте. Светло зеленое. ББ: Этот ответ оказался... правильным. (Халдир и Глорфиндель очень рады) ББ: Второй вопрос. Кто был лучшим другом Фарамира в детстве? ДЕНЕТОР: Я не знаю. ББ: Денетор. ДЕНЕТОР: Нет, правда, я не знаю. Кажется, у Фарамира в детстве вообще не было друзей. (Он встречается взглядом с полным отчаяния Боромиром) ДЕНЕТОР: С другой стороны, кажется, в доме все время был какой-то парень по имени Андрелионд. ББ: Совершенно верно. Последний вопрос. У Глорфинделя шрам под правым ухом или под левым? ДЕНЕТОР: Вот дерьмо! ББ: Ты можешь попытаться угадать. В конце концов, вероятность - 50%. ДЕНЕТОР: Под левым? ББ: Правильно. Неплохо. БОРОМИР: Я так тобой горжусь, папа. ДЕНЕТОР: Ага. ББ: Фарамир, твоя очередь. Ты готов? ФАРАМИР: Да. ББ: Отлично. Где Скрепконос изучал литературу? ФАРАМИР: В Моргултоне. ББ: Правильно. Чего тебе точно никогда не предложат в доме Лобелии? ФАРАМИР: Чего? (ББ повтояет вопрос. Фарамир задумывается) ФАРАМИР: Ах да! Торт. Никто из Саквиль-Бэггинсов не любит торт. ББ: Это был правильный ответ. Наконец, последний вопрос. Какое у Теодена среднее имя?. ФАРАМИР: Эх... это... я не помню! Начинается на Э… похоже на Эомера… но не совсем… Эдуард! (в оригинале – Юстас (Eustace). Но как это сюда притянешь? Пришлось подбирать самой. Был соблазн оставить букву “Е” и перевести как Егора. Говорящего “высоким штилем.” Хотя эквивалент Юстаса – это, конечно, Евстахий. Все упиралось еще в Эомера / Йомера) ББ: Правильно. (Фарамир краснеет от удовольствя. Теоден весь светится.) ТЕОДЕН: Пусть удача всегда пребудет с тобой, Фарамир, за твои преблагороднейшие усилия! ФАРАМИР: Спасибо! продолжение следует __________________ Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)