Даже с непримелькавшимися лицами (что отлично сработало у Кэмерона в Аватаре) остается та же проблема - в Сильме много персонажей которых, по-моему, человеческими силами убедительно отыграть не получится.
Опять же, проблема в том, что сюжетные линии и персонажи там набросаны весьма схематично, так что отсебятины там будет дофига и больше, иначе снимать будет нечего. А это дело такое... вот взять ПТСР - вроде основные моменты те же, имена те же, но от Толкина очень далеко. А кинематографическая переработка будет требовать еще больших отступлений, особенно с учетом ожиданий современного зрителя в плане развития персонажей ("психологизм", а не архетипы, большая наглядность мотивов, и т.п.). Может получиться неплохой фильм, но это не будет экранизацией Сильмариллиона, это будет фантазией на тему Сильмариллиона. Что, в принципе, имеет право на жизнь... я б даже была за, если это будет качественно сделано и подано именно под таким соусом - "по мотивам".