Тема: Большой Брат 3
Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.11.2002, 02:03   #359
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Франкоговорящие? Чудненько. Я сама французский жутко не любила и после двух месяцев бросила. Как перевести вот эту фразу:

Цитата:
alors, qu'est-ce qu'on peut faire??? C'est la vie, n'est-ce pas...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием