Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
В сторону Торина у меня все таки один камень есть.. я сейчас не могу найти цитату, да и будет она не из оригинала.. но смысл такой, что мол была у него мыслишка, что вот подойдет Даин и можно будет вообще ни с кем не делиться. Если в оригинале этого нет.. или есть, но в ином смысле - буду только рада.
|
"А пожалуйста!"(с)
“You are not making a very splendid figure as King under the Mountain,” said Gandalf. “But things may change yet.”
“They may indeed,” said Thorin. And already, so strong was the bewilderment of the treasure upon him, he was pondering whether by the help of Dain he might not recapture the Arkenstone and withhold the share of the reward.