[Natalie]

автор оригинала Wayseeker

Всё-таки другое согласование. "Птицы - мигранты". Или, если по-русски, "Перелётные птицы".

Ну французский я вообще не знаю. Просто увидела знакомое слово, и решила, что виноваты, как всегда, переводчики