Слово "Пустошь" в народе не шибко популярно, да и звучит не совсем привычно для блокбастера, по-моему. "Одиночество Смауга" - самое лучшее
Да и имя "Смауг" для слабо интересующегося зрителя - темный лес, к тому же неудобопроизносимое.
Я думаю, гномы в фильме могли бы говорить "Драконово Запустение". Для названия не очень, а для диалогов гномов между собой - отлично подошло бы)