Я уже успел посмотреть во второй раз, и мой внутренний цензор почти полностью притих. Повторяется ситуация с Двумя башнями. Если Братство кольца снималось практически в полном соответствии с каноном, то в Башнях некоторые сюжетные узлы подавались в трактовке Джексона, и при первом просмотре расхождения с книгой меня немного царапали. Однако после сеанса, как правило, начинаешь размышлять, почему были сделаны эти изменения, и если понимаешь, что это было сделано не просто так, а в силу определенной логики, и эта логика при этом более или менее совпадает с твоей, то ты зачастую готов принять авторскую точку зрения. И на второй просмотр уже идешь, зная режиссерский подход, и большинство противоречий сглаживается. По крайней мере, в моем случае это так. У других, возможно, все по другому.
ЗЫ: Когда же, наконец, другие будут подтягиваться. Очень хочется обсудить с посмотревшими.
