Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.12.2012, 13:34   #157
мисси
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для мисси
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 7,754
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Можно перевести, как: "Хорошо, не правда ли?"
Что можно к этому добавить? Японцам свойственно смягчать категоричность высказываний. Я бы сказала: "Это круто, ДАААА!"
О!
__________________
Смерть неосознанная - есть смерть. Смерть осознанная - есть бессмертие.

ЖЖ
мисси вне форума   Ответить с цитированием