Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.12.2020, 19:21   #701
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
Делай, как знаешь. Точность перевода для меня бессмысленность образа не отменяет. Но... это косяк не переводчика.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием