Цитата:
автор оригинала Sirin
...но не соответствует действительности. День рождения, профессия, интересы и дата регистрации - это сведения об участнике, но уж никак не настройки.
|
Дело в том, что слово "profile" встречается два раза: над страницей и под окошком участников. Почему бы над страницей не перевести его как "настройка", а под окошком - "сведения"?