Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.04.2021, 03:06   #248
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,877
Лайки: 1,863
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Первое слово не могу разобрать без эльфийских субтитров, но потом Арагорн говорит "Брего, мой друг".

UPD
Арагорн сказал: "Mae carnen, Brego, mellon nîn." Да, можно услышать "Арнор" или "Арвен". Или "Арод".
Режиссер дубляжа не смотрел расширенную версию и не знает кто такой Брего:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием
Павел получил(а) за это сообщение лайк от: