[Bilbo Baggins]

Посетила меня идея.

Только он хотел сказать: "Извините, что заставил вас
ждать!", как вдруг увидел, что перед ним вовсе не Гэндальф, а
какой-то гном с синей бородой, заткнутой за золотой кушак;
блестящие глаза его так и сверкали из-под темно-зеленого
капюшона. Едва дверь отворилась, он шмыгнул внутрь, как будто
его только и ждали. Потом повесил плащ с капюшоном на ближайший
крючок и с низким поклоном произнес: - Двалин, к вашим услугам. -- Извините! - сказал хоббит и побежал открывать. "Вот
наконец и вы!" - так собирался он встретить Гэндальфа на сей
раз. Но это опять оказался не Гэндальф. За дверью стоял
старый-престарый гном с белой бородой и в красном капюшоне. Он
тоже прошмыгнул внутрь, едва отворилась дверь, как будто его
кто-то приглашал.
- Я вижу, наши собираются, - сказал он, заметив на вешалке
зеленый капюшон Двалина. Он повесил рядышком свой красный
капюшон и, прижав руку к груди, сказал:
- Балин, к вашим услугам
и кексы, как тут же прогремел колокольчик - раз и еще
раз! " Ну, уж теперь наверняка Гэндальф", - подумал Бильбо, с
пыхтением спеша по коридору. Как бы не так! Явились еще два
гнома, оба в синих капюшонах, серебряных кушаках и с желтыми
бородами. Оба несли по мешку с рабочими инструментами и по
лопате. Они тоже проворно шмыгнули в приотворенную дверь - и
Бильбо больше не удивлялся.
- Чем могу служить, любезнейшие гномы? - спросил он. - Кили, к
вашим услугам! - сказал один. - И Фили тоже![i]
Тут звонок
дернули пуще прежнего, и Бильбо бросился к дверям. Едва он
повернул ручку, как - нате вам! - гости уже в прихожей,
кланяются и повторяют по очереди "к вашим ус лугам". Гномов
было уже не четверо, а пятеро. Пока Бильбо предавался
размышлениям, подоспел еще один. Звали их Дори, Нори, Ори, Ойн
и Глойн. - Как это не похоже
на вас, Бильбо, - заставлять друзей ждать у порога, а потом
взять да как распахнуть дверь - трах-тарарах! Позвольте мне
представить: Бифур, Бофур, Бомбури, обратите особое внимание,
Торин