Вот
интервью Ричарда с Джорджем Стромбулопулисом (ик!..) с ютуба, где Ричард немного, но очень хорошо и в тему говорит о своей толкиенутоности и о Профессоре.
На английском без сабов.
...Ричард там среди прочего упоминает, с чего он начинал каждый день сьемок "Хоббита". Проговаривал ритуальную формулу маори для подготовки воина к битве. Ыыы!.. Хочу рейтинг королей от Миссис Андерхилл. Один спит в кольчуге весом в десять кило, другой сперва выкупает своего коня себе в собственность, а потом ночует в стойле, чтобы усилить связь с животинкой и идет один против ста очень сердитых на него каскадеров на сьемке драки Арагорна с орками после смерти Боромира. Третий уподобляет себя воину маори... я одного не понимаю. Как этот кудлатый режиссер сподвиг всех этих изумительных мужчин на подобное?.. Что все они
нашли в Питере Джексоне?..