Подправил в последний момент перевод "Застольной песни", чтобы вписаться в ритм. Генерирую PDF заново.
Новый вариант:
А ну! Я в бутыль взгляну,
Сердце исцелю, а печаль — ко дну,
Дождь может лить, а ветер — дуть,
Но впереди —
Многомильный путь.
Дождь проливной сладко так звучит,
И ручей, что в дол
С холма журчит,
Но лучше ручья с дождём лишь звук
Этой кружки пива, что выпил Тук!