Serena, я лично поняла эту сентенцию в таком смысле: "А может, Вам ещё и размер... моей ноги сказать?", наверно, остальные участники пресс-конференции поняли так же (негодники такие
), судя по их гоготу.
Но я уверена, что Ричард - святая простота - и в самом деле пытался уточнить у неё, что именно хочет она узнать поконкретнее.
А она стушевалась, и начала бормотать "Как Вы думаете, почему Вас взяли на роль Торина..."
