[???]

Сообщение от Маг

В следующем ракурсе (когда Азог произносит "Гномы..") гора вдруг многократно увеличивается в размерах, хотя войско по-прежнему стоит на том же месте и сама съемка производится на более дальнем расстоянии

Просто объектив камеры другой, с другим фокусным расстоянием. Вполне реальный эффект.