|
А меня поразило, что во второй режиссёрке ПиДжей чуть ли не Дядьку Иву (Старого Лоха в другом переводе, а в оригинале Old Man Willow) вставил... Только в роли Бомбадила Древня задействовал! Бедные Мерри и Пиппин.
Арагорну всё время достаётся, а в режиссёрках ещё больше, вы заметили? То похлёбкой отравят, то на руку плюнут (вот и будь после этого милосердным!), то пнут так, что улетит...
Классная сцена, когда Арагорн успокаивает бешеного коня по-эльфийски.
|