Цитата:
Сообщение от арве
какой еще разговор?. И Шор не ссылается. как и этот мотив. Нельзя, чтобы один и тот же мотив ссылался на самого себя.
|
Вот если бы тут можно было просто сказать:
На всём протяжении эпизода зажжения маяков Шор начинает кружащееся ритмичное
бла-бла-бла, которое представляет из себя четырёх-нотный мотив... (дальше -уже переведено).
Но это больше похоже на:
На всём протяжении эпизода зажжения маяков Шор начинает кружащееся ритмичное
бла-бла-бла, которое неизменно/постоянно направляет к четырёх-нотному мотиву...
refers to тоже радует многообразием смыслов, да-ссс, моя прелесссть....