Правильно понимаю, что раз без 3D, то и без HFR? Ремастер-то заявлен еще и в HFR. И удивлен, что добавленная сцена с Сэлфриджем отличается по детализации - Кэмерон в таких вопросах вроде веников не вяжет.
Судя по трейлеру с фразой Джейка, а также по аудиозаписи сцен которую сливали в группе вк, говорить в семье в большинстве сцен будут на английском. Плюс там и в слитых экранках тоже англоязычная речь - даже Тоновари говорит в кругу своих на английском. Меня давно беспокоило как будет решен вопрос с речью персонажей, еще до появления первых материалов. Надеюсь, Кэм придумает этому какой-то логичный хитромудрый обоснуй, а не оставит просто как чисто киношную условность чтобы зрители поменьше читали субтитры.
|