|
И вот, кстати, удивительное открытие, спустя 20 лет. Когда братство горюет после падения Гэндальфа, а Арагон там всех поднимает, он окликивает Фродо, так вот в этот момент слышно мощное эхо ("Фродо" отражается не менее трех раз), что полностью отсутствует на русской звуковой дорожке.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
|