Все пытаюсь "распробовать" новое название, привыкнуть. Напрасно сменили теплое ламповое "Туда и Обратно". Можно было бы завязать с книгой Бильбо, как это сделали в третьем "Властелине Колец" с одноименной книгой Фродо, и все было бы вполне логично. К тому же в ВК несколько раз произносилось это название. Новый подзаголовок – попсовая банальщина, приемлемая для какого-нибудь трэшевого телесериала. Не ласкает оно душу как прежнее, если уж хотели поменять, то надо было это делать еще полтора года назад, потому что два года я ждал фильм с другим. Теперь никогда к новому не привыкну.
