|
Попалось на одном сайте. Вероятно, должна быть сцена, как Бофур понимает, что Бильбо хочет ночью тайком уйти от них (когда он собирался уходить отдать аркенстон), только Бофур думает, что Бильбо боится битвы.
Мартин Фримен в журнале "Empire" сказал, что Бофур говорит: "Я знаю, ты хочешь покинуть нас, потому что у нас завтра битва, так что если ты хочешь уйти, я никому не скажу."
Martin Freeman: "Bofur intimates that, 'I know you want to leave us because we're having a battle tomorrow. So if you want to slip away, I won't tell anybody.'
|