Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.09.2002, 22:55   #120
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
автор оригинала Mechanic
Маша! Ну не надо опять все в одну яму сливать!
Речь идет вовсе не о ляпах и пропущенных мелочах... Так и быть фразу типа "Грозны Вход" или "ЗФАТПНВЛ У ЬЫВФ" можно и пропустить - ну дикие люди. Речь идет об элементарном уважении к чужой культуре и другому народу, чего в американских фильмах про Россию и русских(и прочих наших братьях по экс-СССР и не только) не наблюдалось и не наблюдается...
Мех! Я бы очень сильно возмущался тем, что американцы творят с русскими в своих фильмах, если бы не видел, во что они там превращают китайцев.

Зла как правило не хватает. То есть одно другого стоит, если честно.
Запугивание китайской нелегальной эмиграцией, которая активно пропагандируется не только в фильмах, но и во всяких сериалах, включая третьесортные - это вообще что-то. При описываемых темпах всё население КНР (при его-то количестве) уже раза 3 успело бы полностью переселиться в штаты. Ляпы, типа иероглифов нарисованных в отзеркаленном виде почему-то, и разговоры с претензией на какой-то диалект или акцент, это было бы смешно, если бы не было так грустно.
Но и это всё ещё ничего, если бы присутсвовало вот то самое уважение к чужой культуре, которая гораздо выше и древнее американской между прочим, несмотря на её нынешнее состояние.

Про китайскую мафию, так же как и про русскую - это уже действительно весело.

Но в целом хочется сказать что всё познаётся в сравнении. После того как американцы в своих СМИ и кинематографе унижают китайцев даже их предстваления о русских кажутся ещё терпимыми...
  Ответить с цитированием