|
Правим дальше.
4 – MY PRECIOUS (Моя Прелесть)
Голлум, связанный эльфийской верёвкой, пытается заключить сделку с хоббитами. Вернувшись к своей подобострастной личине и умоляя о снисходительности, Голлум воссоединяется со своей ноющей темой "Жалости". Он по-прежнему является обоими персонажами: убогим Смеаголом и мерзким Голлумом. Альт-флейта и английский рожок вновь подхватывают тему "Жалости" до тех пор, пока Голлум не предлагает поклясться на Кольце, что он поможет. Соло гобоя непосредственно переходит в тему "История Кольца", соединяя "Жалость Голлума" и "Историю Кольца" впервые в этом повествовании.
Сэм настороже. Он бросается на пленника, в то время как низкие струнные отшатываются с продолжением темы "Жалость Голлума". Однако, Фродо больше сочувствует тяжёлому положению Голлума. Он видит в Голлуме свои собственные страдания и борьбу, а возможно и своё будущее. Он просит его провести их в Мордор, и Шор представляет новую особь из музыкального зверинца Саурона: тему "Путь в Мордор", исполняемую солирующей валторной на фоне выжидающего тремоло струнных. Голлум соглашается возглавить путешествие во владения Саурона.
Освобождённый, он бежит вприпрыжку, несмотря на острые скалы Эмин Муила, а гротескный вариант "Ярости" служит на роли дорожной музыки: сначала в исполнении цимбал, а затем — застопоренной валторны. Когда он ведёт хоббитов вперёд, духовые и струнные подхватывают первые три ноты "Жалости Голлума", швыряя их сквозь полный гармонический диапазон, а трио тем временем исчезает из поля зрения.
Так, я еще тут решил, что надо разобраться со склонением Эмин Муила. Подумав хорошенько, имеет смысл его склонять. Что изменяет мои предыдущие правки.
|