Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.01.2022, 16:42   #2075
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 1,565
Лайки: 1,281
Я, кстати, вчитался во вчерашний пресс-релиз Amazon. Там есть несколько деталей, которые зацепили (перевод - мой нехудожественный):

Цитата:
"Just as so many elements of the show itself were hand-crafted, Prime Video chose to physically forge the title in a blacksmith foundry, pouring fiery molten metal into hand-carved wooden ravines shaped to the letterforms. … The bespoke title treatment appears crafted in a silvery metal, with lines of Elvish script inscribed along the crest of each letterform."

Поскольку многие элементы самого сериала были созданы вручную, Prime Video решила физически выковать название в кузнечной литейной, отливая огненный жидкий металл в вырезанные вручную деревянные заготовки, имеющие форму букв. … Индивидуальное оформление названия выполнено из серебристого металла со строчками эльфийского письма, нанесенными вдоль гребня каждой буквенной формы.

И вновь по поводу сюжета будущего сериала:

Цитата:
The television series’ complete title was revealed today, and the significance behind the subtitle will not be lost on J.R.R. Tolkien fans, foreshadowing an epic story that welds the major events of Tolkien’s Second Age together: the forging of the iconic rings.
‘This is a title that we imagine could live on the spine of a book next to J.R.R. Tolkien’s other classics. The Rings of Power unites all the major stories of Middle-earth’s Second Age: the forging of the rings, the rise of the Dark Lord Sauron, the epic tale of Numenor, and the Last Alliance of Elves and Men,’ said Showrunners J.D. Payne & Patrick McKay. ‘Until now, audiences have only seen on-screen the story of the One Ring – but before there was one, there were many … and we’re excited to share the epic story of them all.’

Сегодня было раскрыто полное название телесериала, и фанаты Толкина поймут значение подзаголовка: он предвосхищает эпическую историю, объединяющую основные события Второй Эпохи Толкина: создание легендарных колец.

Мы предполагаем, что такое название могло бы жить на корешке книги рядом с другими классическими томами Толкина. Кольца Власти объединяют в себе все основные истории Второй Эпохи Средиземья: (+) создание колец; (+) восхождение темного властелина Саурона; (+) эпическую историю Нуменора и (+) Последний Союз Эльфов и Людей. До сих пор зрители видели на экране только историю Кольца Всевластья, но до того, как появилось Одно кольцо, их было много… и мы рады поделиться эпической историей обо всех них.
Yar вне форума   Ответить с цитированием
Yar получил(а) за это сообщение 4 лайков от: