Про "мольбу" мы уже много дискутировали. Ее там нет и быть не может. Хатт, прости, но ритмичный речитатив тоже не айс. Можно "ритмичное" и "кружащееся" переставлять местами как угодно, но "patter" - это постукивание, стук, а "patterп" - пример/образец, как и "music patterп" - музыкальный рисунок. Так что - либо стук/постукивание, либо рисунок. В смысле кружащийся и ритмический.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|