Цитата:
автор оригинала Radio_Weiss
Одного не понимаю - ну зачем вся эта "красочность"?
неужели одинокое щупальце, описанное Толкином, хватающее Фродо за ногу не будет смотреться страшнее/мрачнее?
И таки да, посмотрите на крокодилов, к примеру. Захватив зубами зебру он тащит ее на дно сразу.
|
RW, ты не понимаешь!
Тут у Толкиена совсем не зрелищно. ПиДжей - молодец - во как завернул. Жаль конечно, что он не ввел в фильм эпизодик единоборства Фродо и Стража Глубин!