[BirthBySleep]

Так уже давно в сети, т.к. шел бонусом к BD "Мстителей". И в переводе уже есть. К Тору и Кэпу тоже такие короткометражки прилагались.
Короткометражка Marvel: Объект 47 / Marvel One-Shot: Item 47 (Луис Д’Эспозито / Louis D'Esposito) [2012, США, короткометражка, фантастика, боевик, BDRip-AVC] VO Алексей "Doctor Joker" Матвеев Sub Rus + Original Eng :: RuTracker.org (ex torrents.
Короткометражка Marvel: Забавный случай по дороге к молоту Тора / Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (Лейтум / Leythum) [2011, США, короткометражка, фантастика, BDRip-AVC] MVO + VO + Original + Sub (Rus, Eng) ::
Короткометражка Marvel: Консультант / Marvel One-Shot: The Consultant (Лейтум / Leythum) [2011, США, короткометражка, фантастика, BDRemux 1080p] MVO (LostFilm) + MVO (Несмертельное оружие) + Original + Sub (Rus, Eng) :: RuTracker.org (ex torrents.ru)