Мне так показалось, что ей по тексту не хватает мудрости и умения владеть собой. Немного сбивает с толку слово gritty. Вроде как "смелая". Или - "неприукрашенная"? То есть, гораздо более непосредственная, живая, естественная - по сравнению с Леголасом и Трандуилом?
|