От названия одного термина другим юридические права, обязанности и полномочия меняются. 
Так что звиняйте, но автор, переводчик, редактор -- разные весчи.
Но мы тут не об авторах, а о хороших фанфах...
__________________
[color=darkgoldenrod][b][size=1][font=tahoma]◊ Сестра моя Брунгильда не смогла не любить, и Кольцо погубило ее. Я не повторю ее ошибку. ◊
◊ -- Между прочим, у Фрая тоже эльфы имеются, только они все, как один, алкоголики. (с) ◊
|