Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.02.2013, 23:20   #5
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
Да, это одно из альтернативных названий. Просто в звуковом переводе используется именно этот вариант, и собственно я тоже подумал - если бы ПиДжей хотел назвать фильм "Забытые негативы", то так бы и назвал.

Перевод субов уже кстати почти готов. Осталось мелочи - перерисовка меню и ремастеринг BluRay.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием