В Германии вышел "Ночной Дозор" на ДВД (в однодисковом, двухдисковом и лимитированном-варианте в диджипаке).
Полные информация:
Обложка лимитированного издания
Название: Wächter der Nacht (Nochnoi Dozor)
Страна: Германия
Зона: 2
Лэйбл: FOX Home Entertainment
Кейс: Диджипак (лим. издание)
Формат картинки: 1.85:1 анаморф, PAL
Длина: 1:49:40
Звук:
- Русский с англ. прологом/эпилогом(Dolby Digital 5.1)
- Английский дубляж (Dolby Digital 5.1)
- Немецкий дубляж (Dolby Digital 5.1)
- Аудиокомментарий (Dolby Digital 2.0)
Субтитры:
- Немецкий мастер изображения, с названием фильма, хронологическими надписями и переводами некоторых русских надписей.
- Английские (с прологом и эпилогом)
- Английские (без пролога/эпилога)
- Немецкие
- Немецкие (еще несколько переводов русских надписей)
- Турецкие
- Немецкие (текстовый комментарий Сергея Лукьяненко)
- Немецкие (аудиокомментарий Тимура Бекмамбетова)
- Английские (текстовый комментарий Сергея Лукьяненко)
Версия: интернациональная версия, без Игната и самолета, подробности
здесь.
Бонусы:
Диск 1:
Трейлеры перед главным меню (можно скипнуть, на немецком):
- Anti-Piracy spot
- X-Men 3 + 24 Season 4 (1:53)
- Hills Have Eyes (2:20)
Собственно бонусы:
- Аудиокомментарий режиссера на англ.
- Текстовый комментарий Лукьяненко
- "Дневной Дозор" Трейлер 1 (1:34)
- "Дневной Дозор" Трейлер 2 (1:40)
- "Broken Saints - Prophecy" Trailer (3:16)
- "Broken Saints - Episode 3: Venus" (9:11)
- "Broken Saints - Episode 4: Epiphany" (9:49)
Диск 2:
Субтитры: Spanish, Dutch, French, Italian & German
Звук в Dolby Digital 2.0, кроме удаленных сцен
- 7 удаленных/альтернативных сцен (на русском и английском в Dolby Digital 5.1 и с комментарием режиссера на английском)
+ "Звезда" (0:45)
+ "Принесли Антона" (с англ. субами в мастере, 2:37)
+ "Хирургия и пульс" (с англ. субами в мастере, 4:27)
+ "Антон и Ольга" (1:58 )
+ "Стакан" (0:48 )
+ "Битва" (11:36)
+ "Крыша" (6:36)
- Док. фичи:
+ Фильм о создании "Ночного Дозора" (на русском, с англ. субами, 39:04)
+ "Персонажи, сюжет и субтитры"(на англ., 5:08 )
+ "Персонажи и темы" (на англ., 5:16)
+ "Превью Дневного Дозора" (на англ., 3:32)
+ "Трилогия Ночного Дозора" (на англ., 3:28 )
- Отрывки из "Дневного Дозора" (на русском)
+ "Самолет" (1:31)
+ "Разрушение 1" (3:02)
+ "Разрушение 2" (0:34)
+ "Стекло" (1:47)
+ "Сумрак" (2:03)
+ "Мазда" (1:31)
+ "Шааб" (2:07)
+ "Тамерлан" (5:11, попросту начало фильма, даже с титрами "Первого Канала")
+ "Грузовики" (1:05)
- Галереи
+ Комиксовая галерея (8:45)
+ Альбом русских постеров (0:49)