Цитата:
Сообщение от Ritona
На английском там вроде Двалин кричит Кили не совсем цензурно: "Стреляй по яйц..м", на что Кили кричит в отчет, что нет их у него.
Это они про тролля..
|
Мда уж... Что называется "Когда я думал, что уже достиг самого дна, снизу постучали." 
Нет уж, не надо нам больше экранизаций от "прославленного" режиссера. А то там Тингол так пошутит про откусанную руку Берена, что никакой рейтинг не поможет...
__________________
«Пока строился в великой тайне Гондолин, Финрод Фелагунд вгрызался в толщи скал в своем Нарготронде» (c) перлы переводчиков
Последний раз редактировалось Lady_Majesty; 04.11.2015 в 02:12.
|