Да, в основе моей версии это же самое японское издание, я его купил в Японии в 2009 году. Субтитры там только японские и озвучка авторского текста только японская. Поэтому субтитры (и английские, и русские) я написал сам, а звук речи ведущей взял с британской VHS.
__________________
Джексон без Толкина - деньги на ветер. © bres
|