Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.06.2017, 12:22   #1
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК" - "Возвращение Короля"


Оргтемы:
http://www.henneth-annun.ru/forum/pr...k-orgtema.html
http://www.henneth-annun.ru/forum/pr...inologiya.html

Оригинал буклета:
Содержание буклета:
1. Титульный лист
2-10. Диск 1 (Entwife)
11-19. Диск 2 (Мроя)
20-27. Диск 3 (TheHutt)
28-32. Диск 4 (TheHutt)
33-43. Тексты песен
44-47. Исполнители
48-51. Инструменты

Процесс работы:
Просьба выкладывать готовые куски по главам (трекам) отдельными постами. Информацию в отдельных рамках (например "Unused Concept" со стр. 2) тоже лучше выкладывать отдельными постами. Автор перевода после завершения правки вносит их в самый первый пост с этой главой. Координатор проекта проставляет ссылки на посты в оглавлении.

Оглавление

Диск 1

Стр. 2
1 – ROOTS AND BEGINNINGS Перевод: Entwife Правка: TheHutt
UNUSED CONCEPT Перевод: Entwife Правка: TheHutt

Стр. 3
2 – JOURNEY TO THE CROSS-ROADS Перевод: Entwife Правка: TheHutt
UNUSED CONCEPT Перевод: Entwife Правка: TheHutt
3 – THE ROAD TO ISENGARD Перевод: Entwife Правка: TheHutt
4 – THE FOOT OF ORTHANC Перевод: Entwife Правка: TheHutt, арве
IN THE MAKING Перевод: Entwife Правка: TheHutt

Стр. 4
5 – RETURN TO EDORAS Перевод: Entwife Правка: TheHutt
6 – THE CHALICE PASSED Перевод: Entwife Правка: TheHutt

Стр. 5
7 – THE GREEN DRAGON Перевод: Entwife Правка: TheHutt
8 – GOLLUM’S VILLAINY Перевод: Entwife Правка: TheHutt
9 – ÉOWYN’S DREAM Перевод: Entwife Правка: TheHutt
10 – THE PALANTÍR Перевод: Entwife Правка: TheHutt

Стр. 6
IN THE MAKING Перевод: Entwife Правка: TheHutt
11 – FLIGHT FROM EDORAS Перевод: Entwife Правка: TheHutt
12 – THE GRACE OF UNDÓMIEL Перевод: Entwife Правка: TheHutt

Стр. 8
13 – THE EYES OF THE WHITE TOWER Перевод: Entwife
14 – A CORONAL OF SILVER AND GOLD Перевод: Entwife
Unused Concept

Стр. 9
Unused Concept Перевод: Entwife
15 – THE LIGHTING OF THE BEACONS Перевод: Entwife
In the Making Перевод: Entwife

Стр. 10
In the Making Перевод: Entwife
Unused Concept Перевод: Entwife


Диск 2
Стр. 11
1 – OSGILIATH INVADED Перевод: Мроя Правка: арве
In the Making Перевод: Мроя Правка: арве

Стр. 12
2 – THE STAIRS OF CIRITH UNGOL Перевод: Мроя Правка: арве
In the Making Перевод: Мроя Правка: арве
3 – ALLEGIANCE TO DENETHOR Перевод: Мроя Правка: арве
Unused Concept Перевод: Мроя Правка: арве
In the Making Перевод: Мроя Правка: арве
4 – THE SACRIFICE OF FARAMIR Перевод: Мроя Правка: арве

Стр. 13
5 – THE PARTING OF SAM AND FRODO Перевод: Мроя Правка: арве
In the Making Перевод: Мроя Правка: арве

Стр. 14
6 – MARSHALLING AT DUNHARROW Перевод: Мроя Правка: арве
Unused Concept Перевод: Мроя Правка: арве

Стр. 15
7 – ANDÚRIL—FLAME OF THE WEST Перевод: Мроя Правка: арве
8 – THE PASSING OF THE GREY COMPANY Правка: арве

Стр. 16
9 – DWIMORBERG—THE HAUNTED MOUNTAIN Перевод: Мроя Правка: арве
10 – MASTER MERIADOC, SWORDTHAIN Перевод: Мроя Правка: арве
11 – THE PATHS OF THE DEAD
Перевод: Мроя Правка: арве
Стр. 17
12 – THE SIEGE OF GONDOR Перевод: Мроя Правка: арве
In the Making Перевод: Мроя Правка: арве

Стр. 18
13 – SHELOB’S LAIR Перевод: Мроя

Стр. 19
14 – MERRY’S SIMPLE COURAGE Перевод: Мроя
Вложения
Тип файла: docx AnnotatedScore_ROTK_DOC.docx (99.1 Кб, 14 просмотров)
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:



Последний раз редактировалось TheHutt; 31.12.2020 в 12:32.
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: